손자 병법 36계 상해 완판
첫째는 하늘과 바다를 속인다.
주의 깊고 태만하고, 늘 보면 의심하지 않고, 음재는 양지안에 있는 것이 아니다.
태양, 태음.
번역: 준비가 만분에 이르면 쉽게 풀리고, 평소에는 습관을 보면 의심을 하지 않고, 비계가 폭로된 사물 속에 숨겨져 있고, 공개된 형식과 배척이 아니다.
아주 공개적으로 기밀이 숨어 있다.
제2계 위위구조
적을 함께 나누는 것보다 적을 나누는 것이 낫다.
6.적을 너무 많이 세우면 안 된다. 대적들은 각개 격파해야 한다. 지금은 아직 소멸에 서두르지 않고 우리의 의도를 숨겨야 한다.
제3계
적이 이미 밝았고, 벗이 정해지지 않았고, 친구를 상대를 죽이고 자력을 잃지 않고, 추연을 해소했다.
작전의 대상은 정해졌고 친구의 태도는 불안정하고, 친구에게 적을 소멸시키도록 유도해야 한다.
제4계는 일탈로 일하며 일하고 있다.
적에 갇힌 세력은 전쟁으로 싸우지 않고 강하고 부드럽다.
역량 발전의 명맥을 억제하여 그를 죽이지 않고 공격의 형세를 취하지 않는 것은 바로 그 것이다.
손상이 강하고 부드럽다.
원리의 공연용.
다섯번째는 단김에 약탈한다
적의 해는 크지만, 힘으로는 이익을 취하고, 강인하여 결코 부드럽다.
적측의 위기는 매우 커서, 기회를 이용하여 이익을 얻고, 우세력으로 연약하게 공격한다.
제6계 성동격서
난지가 뒤죽박죽이 되면, 뜻밖에 ‘ 곤이 태환된 것 ’ 의 현상을 우려하지 않는다.
번역:적들이 함부로 부딪쳐, 상황을 잘 알 수 없다.
역경
‘ 모이 ’ 는 위에서 말한 ‘ 쿤하의 태환 ’ 의 혼란 징장.
적측의 통제력을 잃는 시기를 이용하여 소멸해야 한다.
제7계 무중생유
거짓말, 거짓말, 거짓말이 아니라, 그 거짓말.
소음, 태음, 태양.
무중생유는 허상을 운용하지만 끝까지 속임수를 쓰는 것은 아니다.
가짜 코끼리, 크기, 위상, 엄호.
제8계 암리 진창
그것을 움직이게 하고, 그 정숙한 것을 유리하게 하고, 주인은 “ 익동으로 ” 라고 표시하였다.
고의로 행동을 폭로하고 적측이 고수하는 시기를 이용하여 자발적으로 기습하다.
제9계 강 건너 불 구경
양은 순순히 질서가 어지럽고, 흐린 것은 역행을 기다리며 제멋대로 행동하고, 그 기세는 자멸하였다.
순종하여 예순히 움직이다.
적군 내부 분열, 질서 혼란, 나는 그가 폭란이 발생할 때까지 기다렸다. 그때 적들이 극악무도하고, 적을 뒤져 원수를 살피면 반드시 스스로 멸망할 것이다.
나는 적의 움직임에 따라 준비를 잘 해야 한다. 준비된 후에 적의 변동에 따라 행동해야 한다.
열 번째 웃음 속에 칼을 품다
믿고 안락하고, 음해하고, 준비하고 나서 움직이지 말고, 변화가 생기면 강중유외도 하지 마라.
우리 측을 믿게 하고 마비시키고 나는
암암리에 기획하다.
충분한 준비, 기회가 생기면 즉시 손을 흔들어 그가 응변하지 못하도록 하는 것은 암암암리에 지독하고 표면이 부드러운 책략이다.
제11계 이대도 경직
반드시 손상이 있을 것이고, 흐리면 해를 이룬다.
번역: 정세발전이 손실이 있을 때, 국부적 손실을 아끼지 않고 전국의 우세를 바꿔야 한다.
제12계는 손과 양을 잡는다
작은 틈은 반드시 타고, 작은 이익은 얻는다.
소음, 소양.
미세한 구멍은 반드시 이용하고 작은 이익도 얻아야 한다.
적들의 소홀한 소홀함이 되어 우리측의 작은 승리를 위하여.
제13계
정직하여 조사하여 움직이고, 복자는 음의 중매가 아니냐.
의심할 것이 있으면 실정을 정찰하고 실정을 완전히 파악하고 행동하라.
반복하여 정찰하는 것은 적을 은닉하는 요인이다.
제14계
유용한 사람은 빌려서는 안 되고, 빌려서는 안 되고, 빌려 주면 안 된다.
나는 어린 시절을 간청하고, 어린 시절이 나를 부탁했다.
번역: 유용한 것은 이용할 수 없다. 내가 그것을 통제할 수 없는 것은 이용할 수 없다. 내가 그것을 완전히 제어할 수 있기 때문에, 그것은 내가 다른 사람의 지배가 아니라 다른 사람을 지배하는 것이다.
제15계는 호랑이와 산을 옮겨간다.
하늘은 곤경에 처하여 사람을 유인하여 “ 절름발이 온다 ” 고 유혹했다.
5.하늘을 기다릴 때 적에게 불리할 때 다시 그를 포위하고, 사람을 가상해서 ‘앞으로 위험이 있으면 몸을 돌려 떠나라 ’고 속였다.
제16계 밀당
핍박하면 군대를 역행하고, 걸으면 세력이 줄어들고, 긴박하게 해서는 안 된다.
기력을 쌓아 투지를 없애고 흩어지고 사로잡다.
병사는 핏줄이 없고, 신망이 있어야 한다.
번역: 적에게 갈 길이 없이 강요하면 단호한 반포를 당할 수 있다. 도망가면 적의 기세를 소멸시키기 때문에 적들을 단단히 따라가야 한다. 그러나 그를 핍박하지 말고 체력을 소모하고 그의 사기를 와해시키고 그의 병력이 분산되면 다시 체포한다.
이렇게 용병하면 피를 피할 수 있고 적을 핍박하지 않고, 전쟁이 유리하다고 믿게 한다.
제17계는 벽돌을 던지고 옥을 던진다
유인하여 몽롱하다.
유사한 물건으로 적을 현혹시켜 적들이 멍하게 만들었다.
열여덟 번째 계략은 도적을 잡는다
그 기세를 꺾고 그 기세를 탈취하고, 용은 들에서 싸우고, 그 길은 가난하다.
적군의 주력을 철저히 무너뜨리고 그의 수령을 잡아 그의 전쟁기구를 분쇄시키는 것은 격렬한 결전이다.
제19계는 근본적으로 급료를 지급한다
그 힘을 적지 않고, 그 기세를 삭이고, 건상의 상을 태웠다.
역량으로는 적을 이길 수 없다. 그의 기세를 와해할 수 있다. 이것이 바로 <역경 >에서 건상의 <이괘 >에서 말한 《부드러움 》의 방법이다.
제20계 혼수모어
그 흐린 혼란을 타면 그 약함에 이롭고 주인이 없으며, 그믐날에 연회에 가서 이식하다.
적내부의 혼란을 타고, 그를 이용하는 것은 약소하고 주견이 없다. 그는 나를 따르는 대로, 사람이 하늘을 따라 밥을 먹고 쉬는 것과 같다.
제22계 금매미
그 모양을 남기고 그 기세를 완수하고, 벗은 의심하지 않고 적은 움직이지 않고, 상고에 이르렀다.
번역: 진지의 원형을 보존하여 강력한 성세를 초래하여 우군이 의심하지 않게 하고, 적도 감히 침범할 수 없고, 나는 은폐하게 다른 적군을 격파할 수 있다.
제2계 관문 에서 도둑 을 잡다
작은 적들이 곤경에 처하고, 착취하고, 이익을 얻는 데 도움이 되지 않는다.
약소한 적에게 포위 섬멸을 가하고, 죽음에 발버둥치는 적에게, 뒤에서 급히 쫓아가면 불리하다.
제23계 원교근공
형세 금격은 이로써 얻는다.
멀리 떨어져 있는 것은 불에서 빛난다.
역전 (역전)의 불리한 형세 (국면), 그 발전의 방향을 고려해야 한다 (추세), (추세)이 인근 공략에 유리하다, (불리하다)가 멀리 공격하는 곳에 유리하다.
‘이경 ·32871 ’은 “불꽃이 위로 솟아 오르고, 지수는 하류로 향하고 지향은 다르고, 지향은 서로 교차할 수 있다 ”고 덧붙였다.
제24계 가짜 길에서 빚
두 대 사이에 적들이 협박을 하고, 나는 힘으로 힘으로 가며 졸리면 말을 믿지 않는다.
우리 측은 그 곳 두 개 강대적 중간 국가를 협박할 때 즉시 출병했다.
‘경졸 ’은 “곤란한 상황에 처한 국가에 대해 공담만 하고 행동하지 않는 것은 믿을 수 없다 ”고 덧붙였다.
제25계는 도량과 기둥을 바꾼다
더 나아가 그 강팀을 뽑아 스스로 패배하고 그 뒤를 타고 그 바퀴 를 끌다.
번역:적의 진용을 여러 차례 변동하여 그의 병력을 조정하여 그가 패진할 때까지 기다렸다가 그를 공격할 것을 계획한 후 ‘역경 ·기제 ’는 “먼저 적을 끌고 그를 교체할 것이다 ”고 덧붙였다.
제26계
작은 사람을 능멸하고, 경찰이 유혹하다.
막 중에 응하고 위험을 행하고 순종하다.
강대한 억압은 약소한 것을 경계하는 방법으로 유도해야 한다.
‘이경사 ’는 적당한 강경함은 옹호를 받을 수 있고, 험한 사기를 사용하면 순종할 수 있다고 덧붙였다.
제27계가 실성한 체하지 않다
위조할 지언정, 거짓인 체하지 않고 제멋대로 아는 체하며 기밀을 드러내지 않고, 운뢰둔도 한다.
차라리 모른 척할지언정 행동하지 않고 아는 척해서는 안 된다.
침착하게 기밀을 누설하지 말고 맹렬하고 격렬한 운뢰처럼 겨울철에 지하로 숨어 잠겨 있다.
제28계는 옥에 올라가 계단을 뽑는다
거짓으로 부추기는 것을 전에, 그 지원을 끊고, 함락된 땅에서 독을 당하는 것은 옳지 않다.
번역:고의로 결점을 드러내고 적을 우리측에 깊이 들어가게 하고 유리한 시기를 선택하여 적을 단절하기 전에 후원과 사후에 완전히 죽음에 처하게 했다.
적들의 이런 종말인 ‘역경 ·까다 ’는 말을 잘 했다. 납육을 뺏어서 이를 깨뜨렸다. 자신의 동작이 옳지 않다.
제29계 나무에 꽃이 피다
서세를 빌려 세력이 작고 힘이 세다.
남의 국면을 빌려 진세로 배치하고 병력이 약소한 것 보니 라인업도 강해 보인다.
《이경 ·점점 》은 기러기가 대륙으로 날아가 모두 깃털이 풍만하여 기세를 부추겼다.
- 관련 읽기