홈페이지 >

제화업 한영 어휘 번역 대조표

2008/8/5 12:59:00 42001

색상:


펄 골드: perlied gold


백금색: platinum


펄 실버: perized sliver


고동색: bronze


홍동색: copper

브라운: tan


짙은 회색: smoke


카키: khaki


와인: deep wine


복숭아:fuchsia

돌무늬왕채


녹색: rust


뼈: bone


밤갈색: chestnut


투명색: clear lucte


반 PU (PU) mipu.semi


짜다.


소가죽 calf


압정 pull last


대저차선


골을 치다


정형가황 상자 neat setter


천단추ornament


신발 단추

원단cloth material


코르덴corduroy


칼을 자르다


쿠션 패드 cutting pad


재단 그룹 크기outsole


신발 깔개

층가죽과 leather stick heel


인쇄와 printed.heel


털리


털훤 felt


브리 뱅킹

가온식


성형 그룹 뒤꿈치 heel curre


뒤꿈치 crown of last


탄성 stretch


주름 포micro fab

플란넬 flannel


무직 non woven


고무 발포 Rubber pange


캔버스


반모피 슈에드 PU poly urethane


heel

중바닥 insole


대바닥 outsole


구형 construction


재료 material


뒤축 포피 heel cover


가운데 insole binding

뒷판 mustache


패키지 outside counter


뒤꿈치 성형 back part


밑이 오utsole press


집게

슈즈를 핸드백으로 Lasting tacks


금속 PU semwtauic pu /met pu


금속 PVC semwtauic pvc


라피라페라


거울.


지퍼 무늬 PU rafia pu


사티푸

냉동함 cooling chamber


철심putting on shank


베이스 outsole


패키지 inside counter


구두칼라


나사못screw

전방기 lasting pincers


베.


비단.


수건 terrry cloth


서면


비단 국수.

모공모기 PVC regularpvc


템플릿


템플릿 베이스 moulded sole


속허리 inside


위치허리outside

나일론


베 flax


특립 가능 tricot


우바혁


벨벳 벨벳

소가죽


소가죽 imitation leather


피천경지 eather board


심지 밑판 」


부드러운 PVC casiling pvc


삼각 -wedge

가방 binding


사포형 타일러 sand paper


사륜식 굵은 stone roughing


뱀 무늬 snake AR -18PU truekid wet pu


생고무 plateation crepe


베이스 injection crepe


더블 스트라이프 PU pulgup pu

태국 비단 Thai silk


비단 mircofabric


파마 wash gold


투명 PVC clear pvc


자카드 tmaterial


산동 비단 gorsgrain


하늘가죽 top life


제본 staple

못.


복bottom filler


뒤꿈치


투명하고 clear heel


진주 모래


고무풀 루bber cment


약물

작은 소가죽 calfskin leather


소산 양가죽 kidskin leather


신발 깔개


상표 /부표 logo label


신발 뒤 밀구closed back


구두 뒷구멍

구두구 topline


머무는 시간 time dwell


구두구 롤러 topline binding


반구 칼라 cuff


구두면 upper vanp


내리.


구두면 upper

신발 앞쪽 vamp


신발 허리


구두창.


구두쇠 단추 tongue coop


신발 끝


구두창.


네크라인


신발 머리 길이 vamp length

신발 구멍 부분 eyestay opening


신발 머리 열림 open toe


구두 뒤문 open back


구두머리 피치 toe spring


처리제 primer


아교


신발


신발 끈

방수대 platform


형체호 style 35 art.co


골.


엠보ssed leather


피크 용 Picalon


줄무늬 welt


국물

(신발) 차선 upper stttch


양가죽 sheepskin


브라질 PU Brazilian pu


허리방위 side lasting


후방기 heel seat


배bottom filler

굽 깔개 heel pad


중바닥 insole


대바닥 outsole


신발 끈


중바닥 insole

거울 겉 putent leather

중간 midsole


중간 삽입 wedge


뒤꿈치 heel


속깔개


단바닥 unit sole


안쪽에 못을 합친 insole attacching


전방 기 toe lating

속쪽 롤러 insole binding


신발 뒤 높이 back height


돼지 가죽 pigskin leather


마사지smoth leather


장식 테이프nament


신발 흐름 shaft of boot


골 윤활제 Last slip


뿌리 헤엘 cover


 
 

Artificial leather 인조 가죽


Basketball shoes 농구화


Beach shoes 비치화


Benzene poisning 벤젠 중독


브라운드 브랜드


버클 단추


캐주얼 슈즈

Check 검사


Children shoes 아동화


Cloth shoes 헝겊신


컬러링 배색


Computer aided design, CAD 컴퓨터 보조 설계

Cotton shoes 면화


Cutting 재단


Designer 디자이너


dress shoes 패션 슈즈


Embroidery 자수


팩토리 manager 공장장

Family -owned firm 가족 기업


패션 슈즈


Flip -flops 인자 슬리퍼


Football shoes 축구화


Footwear 신발 종류

Foreign -funded 외자


Franchise 특허 경영


Genuine leather 진피


Glue 고무


Graphic design 평면 디자인

그레이스 -sliding shoes 슬리퍼


Hel part 후방


하이하이하이 heeled shoes 하이힐


인솔 내부


International Standardization Organization, ISO 국제 표준화 조직

ISO 9002 certification ISO9002 인증


조그킹 슈즈 조깅신.


Joint -ventured 합자


Last relelease


Last 신발 골


루싱

레더 가죽


Leisure shoes 캐주얼 신발


로고 마크


Mid -sole 밑바닥


Migrant labor 아르바이트, 유동 노동력

Modern enterprise management system 현대 기업 관리 제도


Mold, mould 모형


Occupational dise 직업병


Order supervisor


플lastic 플라스틱


Racing shoes 사영

Recruiting 운동화


Research and development, R &D 연발


Resin 수지


샘플 designer 판사


샘플 룸

샌들


재봉틀


shareholding system 주식제


shoe lace 신발 끈


shoe material 신발 소재


신발

shoemaking 제화


side part


skateboard 보드 슈즈


스케이트화


스키 슈즈


슬리퍼

운동화


밑창


solely -invested 독자


sole -upper linking 웹 신발


specialty store 전문점


split 절단층 피부, 2층 가죽


sports shoes 운동화

synt hetic leather 합성혁


'three -in -one 'factory'삼합일' 공장


toe part 전방


머리, 발가락


tourist shoes 여행화

trademark, TM 상표


travel shoes 여행화


trimming 변두리


upper 구두, 면


vamp 전방


work shoes 작업화

사이즈 적용

베이비 슈즈


back cone height 후 원뿔 높이


back cone top plane width 뒤 송곳 너비


back cone top plane 뒤 송곳 꼭대기 평면


back cone 뒤에 송곳

back height 뒤 높이


back part witth 뒤꿈치 너비


back part 뒤꿈치


back seam height 신발 뒤꿈치 높이


back seam tack 뒤꿈치 높이 위치

발꿈치 봉합


백스타 포스터


back stap too high 뒤에 너무 높이


back stap 신발 뒤쪽 슬라이스? 아니면 신발 뒷끈?


back tab overlay 후드 인터페이스

back lab 뒤에 사진


보강 안감


강력한 안감


bagggging 주머니 뒤집기


balance 균형

ball girth 발바닥 둘레


발바닥


안속 플랫 슈즈


발레화


banlnry 고무 밀폐식 혼합기

버튼 슈즈


보강차 틈


base plane 기초 평면


야구 구두


basketball shoe 농구화

beachcomber 해변화


beaded shoe 구슬 밑창


beaded 구두면 구슬


베이지


belly 피혁 배의 부위

bending test 모퉁이 테스트


롤러


블랙


blade 바늘대


blending agent 혼합제

blended insole 복합


blind eyelet 숨겨진 슈즈 눈


blowing agent 발포제


블루치스 외이슈


블루

  • 관련 읽기

평면 설계 표현 수법 상식

제화 기술
|
2008/8/5 12:57:00
41786

당신은 신발 한 켤레가 어떻게 만들어졌는지 아십니까?

제화 기술
|
2008/8/5 12:51:00
41776

운동화는 몇 가지가 있는데 어떻게 구분합니까

제화 기술
|
2008/8/5 12:50:00
41803

우리 나라 구두업 은 거칠고 잔고 가 변신 을 꾀한다

제화 기술
|
2008/7/10 9:39:00
41872

경험담: 수놓이는 10가지 원인

제화 기술
|
2008/7/10 9:34:00
41788
다음 문장을 읽다

평면 설계의 몇 가지 법칙

글꼴 주의.표지든 조판이든.로고, 때로는 도형이 부차적이며, 글씨체는 많은 문제를 해결해 주고, 열심히 공부하고 글씨체의 설계를 파악할 수 있다.둘, 글씨체.모든 것이 판식과 떨어질 수 없어 모든 판식은 글꼴을 벗어날 수 없다.동양문화의 가장 걸출한 대표인 중국어 글씨체로서 잘 생각해야 한다.처음에는 송체인지 흑체인지, 특수한 상황에서 이 두 글자를 선택할지 고민하는 것이 좋겠다.