クロム含有廃水数百トンを盗んで排出した社長従業員に実刑判決

浙江湖州一皮革工場経営者の沈氏は最近、数百トンのクロム含有排水を盗んで審査を受けたが、彼の意向で違法な汚染物質排出行為を行った従業員の李氏も同時期に審査を受けた。二人の最終的な原因汚染環境罪それぞれ懲役7ヶ月と懲役3ヶ月の判決を受けた。

沈氏は湖州南浔区にある皮革工場のオーナーだという。数年前、沈氏は他の3つの皮革工場と共同出資して南浔鎮馬腰汚水処理場を建設した。2009年开始，该污水处理站工作就由沈某出面负责。

2013年8月、同下水処理ステーションの下水処理装置が故障した。駅構内の従業員の李さんは沈さんにこのことを報告した。沈さんは修理費が高すぎて、いくつかの皮革工場が間もなく休業するので、再修理する必要はないと考えている。

同年9月2日、李氏は沈氏の意向で、皮革工場で発生した未処理のクロム含有廃水こっそり外港に搬入し、その日のうちに環境保護部門に摘発された。

環境保護部門の調査によると、2013年9月2日に家橋汚水処理ステーションから盗まれたクロム含有汚水中のクロム濃度は基準を大幅に超え、濃度は9.63 mg/mlに達し、規定の最高排出値1.5 mg/mlの3倍以上を超え、深刻な汚染環境に属していたが、沈氏は以前も私設暗管からの汚水排出で市環境保護局から10万元の罰金を科されたことがある。

裁判所は、沈氏と李氏が国の規定に違反し、重金属クロムを含む汚染物質を不法に排出し、国の汚染物質排出基準の3倍以上を超え、環境を深刻に汚染したとして、彼らの行為はすべて環境汚染罪になったと判断した。最後に、裁判所は環境汚染罪で、沈某に懲役7ヶ月、そして金1万元、李某に懲役3ヶ月、そして罰金5千元の判決を下した。

関連リンク：

ボベリー氏は、韓国の下着メーカーSBC Inc.を相手取って、同社のブランドTRYの下着製品が古典的な格子模様の商標権を侵害しているとして、ソウル裁判所に提訴した。韩国当地媒体指博柏利希望寻求法庭禁制令禁止侵权产品的生产和销售，并要求SBC Inc. 赔偿一亿韩元(约合5.65万英镑)，不过博柏利拒绝对索赔金额作出评论。

バーバリー報道官は、「世界的なラグジュアリーブランドとして、ブランドとビジネスの健全な発展には商標保護が重要だと考えている。Burberryが知的財産権を守ることはブランドや顧客の保護であり、将来的には商標乱用に対抗していくだろう」

博柏利氏によると、2011年以降、同ブランドは韓国で10件の商標権侵害訴訟を起こし、すべて勝訴しており、このうち韓国の紳士服スーツメーカーLG Fashion Group.は博柏利に3000万ウォンの賠償判決を受けた。