今年はラミーが苦難の回復に向かった。

ラミー産業は2009年に困難な回復の道を歩みました。現在、ラミーは発展の感覚を取り戻しています。同時に、この産業発展の潜在的なリスクもだんだん現れてきて、原料栽培と製品輸出に集中しています。

2010年の全国ラミー紡績年次総会では、レミー産業の発展について意見を述べた。

6月9日～11日には中国麻紡業協会が主催し、中国麻紡業協会のラミー専門委員会が開催し、湖南華昇株洲雪松有限公司が協力した2010年全国ラミー紡績年会が湖南株洲で開催されます。

今回の年次総会では、ラミー産業の回復と産業の発展の方向が議論の焦点となります。

去年の7月は誘拐点でした

ラミー業界の特徴は主に輸出です。

そのため、2008年の国際金融危機の到来後、ラミー業界は全面的に困難な状況に陥った。

一般的には、リネンと一緒にラミーの情勢が進み、業界からは「ラミーはリネンの顔色を見たい」とからかわれています。

2009年下半期には、亜麻の輸出状況が好転し、ラミーも好転した。

2009年のラミー紡績製品の月別輸出状況から見ると、年間ラミー糸の輸出状況は下半期が上半期より良いです。

中国麻紡業協会のラミー専門委員会の成雄大氏によると、1～6月にはラミー糸685.68トンを輸出し、通年の輸出量の37.95%を占めている。

下半期の輸出量はラミー糸1121.34トンで、通年の輸出総量の62.05%を占めています。

12月は年間輸出の最高月で、ラミー糸は295.44トンを輸出します。

ラミー織物の輸出動向はラミー糸の輸出動向とほぼ一致しており、下半期の輸出状況は上半期に比べ、1~6月にラミー織物の輸出量は3672.73万メートルで、通年の輸出総量の45.42%を占め、下半期の輸出量は4412.77万メートルで、通年の輸出総量の54.58%を占めている。

12月の輸出の最高値は1363.53万メートルに達し、通年の輸出は同31.93%伸びた。

業界全体の発展状況から見ると、ラミー紡績製品の輸出は2009年7月から徐々に回復し始めた。

7月は松葉点で、7月以降、ラミー業界は徐々に好転しています。

2010年に入ってから、全国のラミー業界の経済は徐々に回復しています。

ラミー製品の輸出は急速に伸び、1~3月のラミー織物の輸出は2570.63万メートルで、同102.21%伸びた。輸出額は6138.86万ドルで、同164.04%伸びた。平均単価は2.39米ドル/米で、同31.32%伸びた。

1~3月の輸出はラミー糸402.8トンで、前年同期比9.88%増の241万ドルで、同16.6%増の平均単価は5.98米ドル/kgで、同6.03%増となった。

輸出情勢が好転した後、ラミー企業はより多くの資金と技術開発、製品革新及び産業チェーンの伸びを持っています。

そこで、私たちはこのような現象を発見しました。ラミー糸の輸出量は年々減少しています。一方、ラミー織物の輸出量は年々増加しています。ラミー輸出製品の構造は大きく変化しています。

ラミーの輸出は以前は糸を中心としていましたが、今は織物を中心としています。

ラミー糸の輸出は2003年から7年連続で減少し、2002年にはラミー糸の輸出は33450トンに達し、2009年にはラミー糸の輸出は1807トンにとどまった。

2009年にはラミー織物の輸出が堅調に回復し、経済危機の影響にもかかわらず、ラミー織物の輸出量は前年より31.93%増加した。

原料の発展には隠れた危険がある。

ラミーは「中国草」と呼ばれ、原料は中国独自です。

ラミーミー原料の栽培は湖南、四川を主とし、両省の栽培面積は55.5万ムーで、生産量は5.04万トンで、それぞれ全国の総生産量の69.8%と71.7%を占めています。

このうち湖南省のラミー栽培面積は31.5万ムーで、生産量は5.04万トンで、それぞれ全国の総生産量の39.6%と40.6%を占めています。

四川省の栽培面積は24万ムーで、生産量は3.6万トンで、それぞれ全国の総量の30.2%と29%を占めています。

数年来、ラミー原料の発展は起伏に富んでいることで形容できます。

2009年にはラミーの栽培面積は2000年以来の最安値に落ち込んでいます。

10年間、ラミー原料の栽培面積は波谷から波頭まで上昇し、波谷まで下がる曲線を形成しました。

波谷は2000年と2009年で、栽培面積はそれぞれ105万ムーと80万ムーです。

波の峰は2006年で、栽培面積は199万ムーです。

栽培面積はラミー原料の価格と密接に関係しています。

ラミー原料の価格が下がり、他の農産物の価格が上昇し、ラミー栽培の比較的効果が大幅に低下し、多くの伝統的なラミー栽培地が他の農作物に変更され、ラミー原料の栽培面積が縮小された。

2009年のラミー原料価格は2008年に続いて下がり続けています。

年間ラミー原料の栽培面積は約80万ムー（2008年の栽培面積は約150万ムー）で、総生産量は約12万トン（2008年の総生産量は約22万トン）である。

栽培面積と生産量は同46.7%と45.5%それぞれ減少した。

年間ラミー原料価格は低位で推移しています。

最高価格は5600元/トンで、最低価格は5200元/トンで、通年の平均価格は5350元/トンで、2008年に比べて年間原料の平均価格は15%下落しました。

{pageubreak}

ラミー育種は現在大きな突破を遂げていない。

湖南農業大学のラミー研究所教授によると、現在、我が国のラミーの品質育種はボトルネックに陥っているという。

数年来、育種従事者の努力によって、ラミーの生産量は大幅に向上しましたが、細度を含む多くの品質形質はあまり改善されていません。

ラミーの品質形質はラミー生産にとって重要である。

ある麻条生産企業の責任者によると、高品質の原料から生産されたラミーミーストリップと低品質の原料から生産されたラミーストリップは、価格が半分も違っています。

2010年に入ってから、全国のラミー業界の経済は徐々に回復しています。

ラミー原料価格は下落を止めて反発した。

5月末までに、国内のラミー原料の平均価格はすでに6000元/トンに上昇しました。ラミー紡績企業の稼働率は上昇しています。

ラミーの復活の道はすでに始まっている。

ラミーはこの容易な回復の道を歩みました。業界の皆さんの積極的な努力によって、最終的に原料の発展の隠れた危険を取り除くことができることを期待しています。

ラミーが植えた多くの問題が根本的に解決されなければ、この回復の道は挫折とでこぼこに満ちていると知っています。