紡績機械業界：自己を充実させ、革新改革を加速させる。

2008年、世界経済が低迷し、市場の需要が低迷し、輸出に依存している中国紡績業は発展の苦境に陥った。

困難の中で、中国紡績機企業は受動的な待ち時間を選ばず、国家の支援政策を借りて、企業の発展を製品の構造調整と革新能力建設に力を入れています。

紡績機業界は2008年には実績を上げていませんが、内功を積むことでエネルギーを蓄え、紡績機企業は明日をよりよく把握することができます。

2008年、国家信用の引き締め、要素コストの上昇、製品の輸出の減少などの要因を受けて、我が国の紡績機業界は主要業務収入、利益及び輸出納品値の三大主要経済指標のマイナス成長が現れました。これは紡績機業界で1999年以来初めて販売と総生産額のマイナス成長が現れました。

　　困难重重 发展举步维艰

エネルギー、原材料価格などの大幅な上昇と金融危機の影響で、紡績機企業の生産コストも上昇し、収益力が弱まりました。

去年の下半期から、世界経済の発展状況が更に悪化し、紡績機業界の発展状況も急転直下し、経済効果が大幅に下がり、紡績機械業界全体の運行が非常に困難な状況にあります。

中国紡織機械工業協会の全国978社の生産紡績機械・機材企業の総合状況調査によると、2008年11月末時点で紡績機械の全業界の生産総額は486.23億元で、同5.11%下落した。主要業務収入は469.12億元で、前年同期比6.34%減少した。利益総額は16.33億元で、同40.56%減少した。

2008年1～11月、紡績機械の輸出は14.75億ドルで、同6.32%伸びた。

紡績機械の各種類の製品の輸出は2007年同期と比べて、いずれも異なった程度の増加があります。その中にニット機械の輸出累計額は最大4.47千万ドルで、全体の輸出総額の30.3%を占めます。不織布機械の輸出額は最大で、同91.03%伸びました。化学繊維機械と紡績機械の輸出はそれぞれ14.21%と5.03%下落しました。

輸出上位5位の国と地域はそれぞれインド、バングラデシュ、中国香港、ベトナムと日本です。

2008年1～11月、繊維機械の輸入は35.41億ドルで、同18.92%下落した。

8月から紡績機械の輸入はずっと下がっています。

輸入機械の中で、ニット機械の輸入総額は9.01億ドルで、第一位です。

化学繊維機械と不織布機械は同時期に増加したほか、その他各種設備は同時期に輸入したものと比べてマイナス成長となった。

輸入の主な源は日本、ドイツ、イタリア、スイスと台湾です。

　　认清形势 着力创新发展

ある意味では、世界経済の低迷は中国紡績業の技術発展に力を入れる触媒である。

紡績工業産業のグレードアップ、技術の進歩のペースの加速、および市場の高いレベルの装備に対する需要の比重が絶えず高まっていることに対して、紡績機業界は技術水準の向上の重要性をますます感じている。

綿紡績機械については、2008年に紡績企業が設備を選ぶ際に、より高級、性能、適応性の高い新型紡績機設備を選ぶ傾向があり、装備生産企業は装備技術の向上にもっと注目しています。

単一機でもプラントでも高効率、高品質、省エネルギー、簡便、そして適紡性の方向に発展します。

綿紡のセット設備に現れて、発展の前で大きい巻を紡ぐので、工芸の流れを短縮して、紡績の機械台は少なくて、多い錠化、1機は多く使っておよび自動化の連続化の生産を使います。

技術面では、主に電気機械ガス計の一体化、デジタル化、インテリジェント化、情報化及びオンライン制御、情報収集分析の現代技術を採用しています。

機械構造において、部品、装置、機能及び機械台などのモジュール設計を発展させる。

紡績の原理において、新しい紡績理論を発展させ、現在の環錠紡糸の欠陥を克服し、自主的な知的財産権を持つ紡績設備を開発する。

化繊機械において、製品市場の需要は先進技術を追求するとともに、製品の多様化、差別化にもっと注目し、設備の配置要求に対して柔軟化とモジュール化を十分に考慮する。

接着剤繊維機械の需要ポイントは環境問題を解決することです。

不織布機械については、2008年の不織布業界の市場情勢が良いので、市場の高付加価値製品に対する需要を満たすために、不織布生産ラインの正向機能性、差別化、結合化の方向に発展しています。

国内のいくつかの大規模な紡績機企業が非織布分野に進出し、研究開発の設備は起点が高く、製造レベルと電気制御のレベルが向上し、海外の先進水準との差を短縮しました。

多くの民営企業が流れに従い、価格性能比の競争力のある革新的な道を歩み出し、不織布機械の主力軍となった。

わが国の不織布装備はわが国の不織布工業の発展に伴って急速に発展し、セット生産ラインは基本的に国産化できる。

染色機械の面では、国内の染色機械はすでに多くの改良と向上があり、多くの新技術、新設備と新技術は国内の染色機械の盛んな発展の勢いをさらに示しています。

染色設備の技術は環境保護、省エネ、省エネ、省時間効率、短プロセスの面で発展しています。無水加工技術、無製版プリント技術、低温プラズマ処理などの新技術が重視されています。自動化技術が広く採用されています。トランスミッションシステムは交流周波数変換多ユニット同期速度システムを採用しています。

ニット機械については、ここ数年、国産化された高性能ニット機械製品と国際先進設備の差がありますが、発展の可能性が高いです。

業界の発展の傾向は、コンピュータの大円機、高速の経編み機、コンピュータの花を上げる横機、ガーターとシームレスな下着などの高レベルのニット機械設備に比重を占め、ニットのハイエンド製品と特殊な規格の製品を開発します。

現在、OECD、丸緯機、横機の製造分野には新型企業が参入し、相当な規模になっています。

機械を織る面では進歩が速く、特に織造準備機械はより強い競争力を形成しました。

国産整経機、レーサ機の発展が速いです。その製品の技術パラメータと主な技術特徴は国際同類の先進機種のレベルに近く、且つ価格性能比の優位性が明らかです。

国際先進レベルに比べて、国内の無糸織機の製造レベルは技術水準と信頼性には差がありますが、大きな進歩を遂げました。

同時に、紡績、麻紡、シルク、紡績機械において、我が国の関連技術も新たな進歩を遂げました。

　　适应变化 挖掘发展空间

2008年、世界金融危機により紡績機市場の需要が減少し、経済が低迷し、資金圧力が増大し、中国紡績機業界は苦難の年を歩んできた。

しかし、市場全体の発展から見て、未来の紡績機業界はまだ大きな発展空間があります。

世界の紡績工業がアジアに移行するにつれて、アジア地区では紡績設備の需要がますます旺盛になります。世界技術革新、紡績織物と非織布産業は飛躍的に発展しています。情報化、自動化と制御技術の広範な応用、紡績機械製品の自動化、連続化、高速化、インテリジェント化の流れが次第に強化され、市場では技術の先進、性能が信頼でき、省エネルギーで効率的な紡績製品の需要がさらに高まります。

市場全体の発展傾向から見て、紡績機業界はまだ大きな発展空間があります。

紡績企業は積極的に市場の変化に適応し、技術水準の遅れ、エネルギー消費の高さ、雇用の多さ、効率の低い紡績機製品を断固として淘汰し、製品の技術内容を向上させ、製品の信頼性を向上させて市場の需要に適応させる。

責任編集：許琪雲