VANSは中国で提携している初の連名靴商品をまもなく発売します。

Vansは中国大陸で初めての連名靴の名前はラビットErraで、名前からウサギと関係があることが分かります。今年は中国の旧暦のウサギ年です。今回の提携はウサギを背景にして行われます。もちろんうさぎとの関連ストーリーも多く、まずウサギの耳がアラビア数字の11に見えます。ラビットErraもFly StreetWearの創立11周年を記念して誕生しました。ウサギの目と口は、角度を変えて見るとFLY中国語翻訳漢字である「飛」の象形で、創始者のJeff Hanを含むFLY隊員たちの干支もウサギが多いです。その次に、ウサギのジャンプの動作はすべり台(面)の基本的な動作のOllieに似ていて、ウサギの動作の反応は迅速で、繁殖の能力もとても強くて、VansとFLYはウサギのこれらの特徴を喩えたくて、中国のスケートボードの文化も急速な発展を続けることができることを望みます。今回のコラボモデルは靴型の選択にVansクラシックモデルのErraを改造したErra Proを使用しています。デザインにはウサギの要素が多く使われています。全白の靴の色は私たちのよく見る白ウサギの色を表しています。靴の舌上のまねるウサギの毛の材質と赤い靴のひもの穴はウサギの赤い目と長い毛の特徴を代表しました。

今回の提携商品は全部で50足しか生産できません。数量が非常に少ないです。その中の一部は12月10日に上海FLY店舗で発売されます。各ペアは特別なデザインの靴箱を配合しています。記念の意味は並外れています。