ホームページ >

詩の中で服飾の文化――ゆっくりとした顔をして美しい三日月が複雑に連なっている。

2011/2/8 13:31:00 149

ドレス

“遅い顔の愛嬌の三日月の繊維は蘇穣して、軽くて羅全縷の花は青々と茂っています”のこの2つは有名な辺塞の詩人の岑参の《出使いの君の美人が踊ります蓮の花の北の無謀な歌のようです》に出ます。

ダンサーが「胡旋舞」を踊る場面を描いた詩で、ダンサーが着ている

服飾

具体的な描写がある。


胡旋舞は唐代の西北地区の少数民族舞踊で、当時、胡舞を踊るのは今日のように「街舞」を踊るのと同じで、ファッションになっていました。

回転をテーマにした動きのダンスが美しいと詩人は絶賛しています。

ゆっくりとした顔をしている三日月は複雑で、光羅金縷の花が青々としています。

裾回り袖が雪なら、左無謀右旋風。…」

この胡人によって伝わった踊りは,始まると観衆を驚嘆させた。

「田使君美人」(田史君の一家の歌舞伎で、少数民族の女性である)が胡旋舞を踊る時には、薄くて柔らかい刺繍のドレスを着ています。上には金糸刺繍の花があります。

衣紋

振り袖は踊りの動きに合わせて、雪のように空中を漂う。

彼女はせかせかと左に回転して右に曲がり,旋風のように目が回る暇がない。


唐代の「胡旋舞」の伝来は

ぼうけん服

の流行は、风気を先取りする役割を果たした。

胡旋女が踊る時に着ているのは、たいてい柔らかい布地で作った服を着ています。色の組み合わせもとても鮮やかで、中華人が着ている胡服は明るい色と柔らかい布地を参考にしました。

  • 関連記事

紫のシャツがしゃがんでいるような感じがします。赤い錦の靴がふわふわしている時。

服飾文化
|
2011/2/8 13:28:00
90

ダンサーの服飾描写――虹裳霞歩が冠を振る

服飾文化
|
2011/2/8 13:26:00
205

詩の中の刺繍の美しさ——成安向春園の中に刺繍して、ウグイスの下で柳の枝を引きつけます。

服飾文化
|
2011/2/8 13:24:00
331

雨の中で六月蘭台風——詩の中で葛布の精良さが強調されています。

服飾文化
|
2011/2/8 13:18:00
187

唐代の生地の工芸――モクセイは白いです。雪のようです。呉錦は柔らかくて雲のようです。

服飾文化
|
2011/2/8 13:03:00
205
次の文章を読みます

水波文の上着は新成を作ります。

“水波文の上着は新成を作って、綾の柔らかい綿は平均的に暖かくて軽くなります”これは自分を装って《新制の綾の上着ができて、感があります詠みます》の中で自分の新しく作った綾の上着に対して優しくて、暖かくて、きれいな描写です。